Variable: message-subject-re-regexp
message-subject-re-regexp is a customizable variable defined in
message.el.gz.
Value
"\\`[ ]*\\(\\(RE\\|RÉ\\.?\\|FWD?\\|رد\\|回复\\|回覆\\|SV\\|Antw\\.?\\|VS\\|REF\\|AW\\|ΑΠ\\|ΣΧΕΤ\\|השב\\|Vá\\|R\\|RIF\\|BLS\\|RES\\|Odp\\|YNT\\|ATB\\)\\(([0-9]+)\\|\\[[0-9]+\\]\\|\\^[0-9]+\\)? ? *[::﹕︓៖][ ]*\\)*[ ]*"
Documentation
Regexp matching "Re: " in the subject line.
Matching is done case-insensitively.
Initialized from the value of mail-re-regexps, which is easier to
customize.
This variable was added, or its default value changed, in Emacs 31.1.
Probably introduced at or before Emacs version 31.1.
Source Code
;; Defined in /usr/src/emacs/lisp/gnus/message.el.gz
(defcustom message-subject-re-regexp
(mail--wrap-re-regexp
(concat
"\\("
(string-join mail-re-regexps "\\|")
"\\)"))
"Regexp matching \"Re: \" in the subject line.
Matching is done case-insensitively.
Initialized from the value of `mail-re-regexps', which is easier to
customize."
:group 'message-various
:link '(custom-manual "(message)Message Headers")
:type 'regexp
:set-after '(mail-re-regexps)
:version "31.1")