Variable: org-export-dictionary

org-export-dictionary is a variable defined in ox.el.gz.

Value

(("%e %n: %c"
  ("fr" :default "%e %n : %c" :html "%e %n : %c"))
 ("Author" ("ar" :default "تأليف") ("ca" :default "Autor")
  ("cs" :default "Autor") ("da" :default "Forfatter")
  ("de" :default "Autor") ("eo" :html "Aŭtoro")
  ("es" :default "Autor") ("et" :default "Autor")
  ("fa" :default "نویسنده") ("fi" :html "Tekijä")
  ("fr" :default "Auteur") ("hu" :default "Szerzõ")
  ("is" :html "Höfundur") ("it" :default "Autore")
  ("ja" :default "著者" :html "著者")
  ("nl" :default "Auteur") ("no" :default "Forfatter")
  ("nb" :default "Forfatter") ("nn" :default "Forfattar")
  ("pl" :default "Autor") ("pt_BR" :default "Autor")
  ("ro" :default "Autor")
  ("ru" :html "Автор" :utf-8 "Автор")
  ("sl" :default "Avtor") ("sv" :default "Författare")
  ("tr" :default "Yazar")
  ("uk" :html "Автор" :utf-8 "Автор")
  ("zh-CN" :html "作者" :utf-8 "作者")
  ("zh-TW" :html "作者" :utf-8 "作者"))
 ("Continued from previous page" ("ar" :default "تتمة الصفحة السابقة")
  ("cs" :default "Pokračování z předchozí strany")
  ("de" :default "Fortsetzung von vorheriger Seite")
  ("es" :html "Continúa de la página anterior" :ascii
   "Continua de la pagina anterior" :default
   "Continúa de la página anterior")
  ("et" :default "Jätk eelmisele leheküljele" :html
   "Jätk eelmisele leheküljele" :utf-8
   "Jätk eelmisele leheküljele")
  ("fa" :default "ادامه از صفحهٔ قبل")
  ("fr" :default "Suite de la page précédente")
  ("it" :default "Continua da pagina precedente")
  ("ja" :default "前ページからの続き")
  ("nl" :default "Vervolg van vorige pagina")
  ("nn" :default "Held fram frå førre side")
  ("pl" :default "Ciąg dalszy poprzedniej strony")
  ("pt" :default "Continuação da página anterior")
  ("pt_BR" :html "Continuação da página anterior"
   :ascii "Continuacao da pagina anterior" :default
   "Continuação da página anterior")
  ("ro" :default "Continuare de pe pagina precedentă")
  ("ru" :html
   "(Продолжение)"
   :utf-8 "(Продолжение)")
  ("sl" :default "Nadaljevanje s prejšnje strani")
  ("sv" :default "Fortsättning från föregående sida")
  ("tr" :default "Önceki sayfadan devam ediyor"))
 ("Continued on next page" ("ar" :default "التتمة في الصفحة التالية")
  ("cs" :default "Pokračuje na další stránce")
  ("de" :default "Fortsetzung nächste Seite")
  ("es" :html "Continúa en la siguiente página" :ascii
   "Continua en la siguiente pagina" :default
   "Continúa en la siguiente página")
  ("et" :default "Jätkub järgmisel leheküljel" :html
   "Jätkub järgmisel leheküljel" :utf-8
   "Jätkub järgmisel leheküljel")
  ("fa" :default "ادامه در صفحهٔ بعد")
  ("fr" :default "Suite page suivante")
  ("it" :default "Continua alla pagina successiva")
  ("ja" :default "次ページに続く")
  ("nl" :default "Vervolg op volgende pagina")
  ("nn" :default "Held fram på neste side")
  ("pl" :default "Ciąg dalszy na następnej stronie")
  ("pt" :default "Continua na página seguinte")
  ("pt_BR" :html "Continua na próxima página" :ascii
   "Continua na proxima pagina" :default "Continua na próxima página")
  ("ro" :default "Continuare pe pagina următoare")
  ("ru" :html
   "(Продолжение следует)"
   :utf-8 "(Продолжение следует)")
  ("sl" :default "Nadaljevanje na naslednji strani")
  ("sv" :default "Fortsätter på nästa sida")
  ("tr" :default "Devamı sonraki sayfada"))
 ("Created" ("cs" :default "Vytvořeno") ("et" :default "Loodud")
  ("fa" :default "ساخته شده") ("nl" :default "Gemaakt op")
  ("nn" :default "Oppretta") ("pl" :default "Wygenerowano o")
  ("pt_BR" :default "Criado em") ("ro" :default "Creat")
  ("sl" :default "Ustvarjeno") ("sv" :default "Skapat")
  ("tr" :default "Oluşturuldu"))
 ("Date" ("ar" :default "بتاريخ") ("ca" :default "Data")
  ("cs" :default "Datum") ("da" :default "Dato")
  ("de" :default "Datum") ("eo" :default "Dato")
  ("es" :default "Fecha")
  ("et" :default "Kuupäev" :html "Kuupäev" :utf-8 "Kuupäev")
  ("fa" :default "تاریخ")
  ("fi" :html "Päivämäärä")
  ("hu" :html "Dátum") ("is" :default "Dagsetning")
  ("it" :default "Data")
  ("ja" :default "日付" :html "日付")
  ("nl" :default "Datum") ("no" :default "Dato")
  ("nb" :default "Dato") ("nn" :default "Dato") ("pl" :default "Data")
  ("ro" :default "Data") ("pt_BR" :default "Data")
  ("ru" :html "Дата" :utf-8 "Дата")
  ("sl" :default "Datum") ("sv" :default "Datum")
  ("tr" :default "Tarih")
  ("uk" :html "Дата" :utf-8 "Дата")
  ("zh-CN" :html "日期" :utf-8 "日期")
  ("zh-TW" :html "日期" :utf-8 "日期"))
 ("Equation" ("ar" :default "معادلة") ("cs" :default "Rovnice")
  ("da" :default "Ligning") ("de" :default "Gleichung")
  ("es" :ascii "Ecuacion" :html "Ecuación" :default "Ecuación")
  ("et" :default "Võrrand" :html "Võrrand" :utf-8 "Võrrand")
  ("fa" :default "معادله")
  ("fr" :ascii "Equation" :default "Équation") ("is" :default "Jafna")
  ("ja" :default "方程式") ("nl" :default "Vergelijking")
  ("no" :default "Ligning") ("nb" :default "Ligning")
  ("nn" :default "Likning")
  ("pl" :default "Równanie" :ascii "Rownanie")
  ("pt_BR" :html "Equação" :default "Equação" :ascii
   "Equacao")
  ("ro" :default "Ecuația")
  ("ru" :html
   "Уравнение"
   :utf-8 "Уравнение")
  ("sl" :default "Enačba") ("sv" :default "Ekvation")
  ("tr" :default "Eşitlik")
  ("zh-CN" :html "方程" :utf-8 "方程"))
 ("Figure" ("ar" :default "شكل") ("cs" :default "Obrázek")
  ("da" :default "Figur") ("de" :default "Abbildung")
  ("es" :default "Figura") ("et" :default "Joonis")
  ("fa" :default "شکل") ("is" :default "Mynd")
  ("it" :default "Figura") ("ja" :default "図" :html "図")
  ("nl" :default "Figuur") ("no" :default "Illustrasjon")
  ("nb" :default "Illustrasjon") ("nn" :default "Illustrasjon")
  ("pl" :default "Obrazek") ("pt_BR" :default "Figura")
  ("ro" :default "Imaginea")
  ("ru" :html "Рисунок"
   :utf-8 "Рисунок")
  ("sv" :default "Illustration") ("tr" :default "Şekil")
  ("zh-CN" :html "图" :utf-8 "图"))
 ("Figure %d:" ("ar" :default "شكل %d:") ("cs" :default "Obrázek %d:")
  ("da" :default "Figur %d") ("de" :default "Abbildung %d:")
  ("es" :default "Figura %d:") ("et" :default "Joonis %d:")
  ("fa" :default "شکل %d:")
  ("fr" :default "Figure %d :" :html "Figure %d :")
  ("is" :default "Mynd %d") ("it" :default "Figura %d:")
  ("ja" :default "図%d: " :html "図%d: ")
  ("nl" :default "Figuur %d:" :html "Figuur %d:")
  ("no" :default "Illustrasjon %d") ("nb" :default "Illustrasjon %d")
  ("nn" :default "Illustrasjon %d") ("pl" :default "Obrazek %d")
  ("pt_BR" :default "Figura %d:") ("ro" :default "Imaginea %d:")
  ("ru" :html "Рис. %d.:" :utf-8 "Рис. %d.:")
  ("sl" :default "Slika %d") ("sv" :default "Illustration %d")
  ("tr" :default "Şekil %d:")
  ("zh-CN" :html "图%d " :utf-8 "图%d "))
 ("Footnotes" ("ar" :default "الهوامش")
  ("ca" :html "Peus de pàgina")
  ("cs" :default "Poznámky pod čarou") ("da" :default "Fodnoter")
  ("de" :html "Fußnoten" :default "Fußnoten")
  ("eo" :default "Piednotoj")
  ("es" :ascii "Notas al pie de pagina" :html
   "Notas al pie de página" :default "Notas al pie de página")
  ("et" :default "Allmärkused" :html "Allmärkused" :utf-8
   "Allmärkused")
  ("fa" :default "پانوشت‌ها") ("fi" :default "Alaviitteet")
  ("fr" :default "Notes de bas de page")
  ("hu" :html "Lábjegyzet")
  ("is" :html "Aftanmálsgreinar")
  ("it" :html "Note a piè di pagina")
  ("ja" :default "脚注" :html "脚注")
  ("nl" :default "Voetnoten") ("no" :default "Fotnoter")
  ("nb" :default "Fotnoter") ("nn" :default "Fotnotar")
  ("pl" :default "Przypis")
  ("pt_BR" :html "Notas de Rodapé" :default "Notas de Rodapé"
   :ascii "Notas de Rodape")
  ("ro" :default "Note de subsol")
  ("ru" :html "Сноски" :utf-8
   "Сноски")
  ("sl" :default "Opombe") ("sv" :default "Fotnoter")
  ("tr" :default "Dipnotlar")
  ("uk" :html
   "Примітки" :utf-8
   "Примітки")
  ("zh-CN" :html "脚注" :utf-8 "脚注")
  ("zh-TW" :html "腳註" :utf-8 "腳註"))
 ("List of Listings" ("ar" :default "قائمة بالبرامج")
  ("cs" :default "Seznam programů") ("da" :default "Programmer")
  ("de" :default "Programmauflistungsverzeichnis")
  ("es" :ascii "Indice de Listados de programas" :html
   "Índice de Listados de programas" :default
   "Índice de Listados de programas")
  ("et" :default "Loendite nimekiri")
  ("fa" :default "فهرست برنامه‌ریزی‌ها")
  ("fr" :default "Liste des programmes")
  ("ja" :default "ソースコード目次")
  ("nl" :default "Lijst van programma's")
  ("nn" :default "Programliste") ("no" :default "Dataprogrammer")
  ("nb" :default "Dataprogrammer") ("pl" :default "Indeks")
  ("pt_BR" :html "Índice de Listagens" :default
   "Índice de Listagens" :ascii "Indice de Listagens")
  ("ru" :html
   "Список распечаток"
   :utf-8 "Список распечаток")
  ("sl" :default "Seznam programskih izpisov")
  ("sv" :default "Programlistningar")
  ("tr" :default "Program Listesi")
  ("zh-CN" :html "代码目录" :utf-8 "代码目录"))
 ("List of Tables" ("ar" :default "قائمة بالجداول")
  ("cs" :default "Seznam tabulek") ("da" :default "Tabeller")
  ("de" :default "Tabellenverzeichnis")
  ("es" :ascii "Indice de tablas" :html "Índice de tablas"
   :default "Índice de tablas")
  ("et" :default "Tabelite nimekiri") ("fa" :default "فهرست جدول‌ها")
  ("fr" :default "Liste des tableaux")
  ("is" :default "Töfluskrá" :html "Töfluskrá")
  ("it" :default "Indice delle tabelle") ("ja" :default "表目次")
  ("nl" :default "Lijst van tabellen") ("no" :default "Tabeller")
  ("nb" :default "Tabeller") ("nn" :default "Tabeller")
  ("pl" :default "Indeks tabel")
  ("pt_BR" :html "Índice de Tabelas" :default
   "Índice de Tabelas" :ascii "Indice de Tabelas")
  ("ro" :default "Tabele")
  ("ru" :html
   "Список таблиц"
   :utf-8 "Список таблиц")
  ("sl" :default "Seznam tabel") ("sv" :default "Tabeller")
  ("tr" :default "Tablo Listesi")
  ("zh-CN" :html "表格目录" :utf-8 "表格目录"))
 ("Listing" ("ar" :default "برنامج") ("cs" :default "Program")
  ("da" :default "Program") ("de" :default "Programmlisting")
  ("es" :default "Listado de programa") ("et" :default "Loend")
  ("fa" :default "برنامه‌ریزی")
  ("fr" :default "Programme" :html "Programme")
  ("it" :default "Listato") ("ja" :default "ソースコード")
  ("nl" :default "Programma") ("nn" :default "Program")
  ("no" :default "Dataprogram") ("nb" :default "Dataprogram")
  ("pl" :default "Indeks") ("pt_BR" :default "Listagem")
  ("ro" :default "Lista")
  ("ru" :html
   "Распечатка"
   :utf-8 "Распечатка")
  ("sl" :default "Izpis programa") ("sv" :default "Programlistning")
  ("tr" :default "Program")
  ("zh-CN" :html "代码" :utf-8 "代码"))
 ("Listing %d:" ("ar" :default "برنامج %d:")
  ("cs" :default "Program %d:") ("da" :default "Program %d")
  ("de" :default "Programmlisting %d")
  ("es" :default "Listado de programa %d") ("et" :default "Loend %d")
  ("fa" :default "برنامه‌ریزی %d:")
  ("fr" :default "Programme %d :" :html "Programme %d :")
  ("it" :default "Listato %d :") ("ja" :default "ソースコード%d:")
  ("nl" :default "Programma %d:" :html "Programma %d:")
  ("nn" :default "Program %d:") ("no" :default "Dataprogram %d")
  ("nb" :default "Dataprogram %d") ("ro" :default "Lista %d")
  ("pl" :default "Indeks %d:") ("pt_BR" :default "Listagem %d:")
  ("ru" :html
   "Распечатка %d.:"
   :utf-8 "Распечатка %d.:")
  ("sl" :default "Izpis programa %d")
  ("sv" :default "Programlistning %d:") ("tr" :default "Program %d:")
  ("zh-CN" :html "代码%d " :utf-8 "代码%d "))
 ("References" ("ar" :default "المراجع") ("cs" :default "Reference")
  ("de" :default "Quellen") ("es" :default "Referencias")
  ("et" :default "Viited") ("fa" :default "منابع")
  ("fr" :ascii "References" :default "Références")
  ("it" :default "Riferimenti") ("nl" :default "Bronverwijzingen")
  ("nn" :default "Kjelder") ("pl" :default "Odwołania")
  ("pt_BR" :html "Referências" :default "Referências" :ascii
   "Referencias")
  ("ro" :default "Bibliografie") ("sl" :default "Reference")
  ("sv" :default "Referenser") ("tr" :default "Referanslar"))
 ("See figure %s" ("cs" :default "Viz obrázek %s")
  ("et" :default "Vaata joonist %s") ("fa" :default "نمایش شکل %s")
  ("fr" :default "cf. figure %s" :html "cf. figure %s"
   :latex "cf.~figure~%s")
  ("it" :default "Vedi figura %s")
  ("nl" :default "Zie figuur %s" :html "Zie figuur %s" :latex
   "Zie figuur~%s")
  ("nn" :default "Sjå figur %s") ("pl" :default "Patrz obrazek %s")
  ("pt_BR" :default "Veja a figura %s")
  ("ro" :default "Vezi figura %s") ("sl" :default "Glej sliko %s")
  ("sv" :default "Se illustration %s") ("tr" :default "bkz. şekil %s"))
 ("See listing %s" ("cs" :default "Viz program %s")
  ("et" :default "Vaata loendit %s")
  ("fa" :default "نمایش برنامه‌ریزی %s")
  ("fr" :default "cf. programme %s" :html "cf. programme %s"
   :latex "cf.~programme~%s")
  ("nl" :default "Zie programma %s" :html "Zie programma %s"
   :latex "Zie programma~%s")
  ("nn" :default "Sjå program %s") ("pl" :default "Patrz indeks %s")
  ("pt_BR" :default "Veja a listagem %s")
  ("ro" :default "Vezi tabelul %s")
  ("sl" :default "Glej izpis programa %s")
  ("sv" :default "Se programlistning %s")
  ("tr" :default "bkz. program %s"))
 ("See section %s" ("ar" :default "انظر قسم %s")
  ("cs" :default "Viz sekce %s") ("da" :default "jævnfør afsnit %s")
  ("de" :default "siehe Abschnitt %s")
  ("es" :ascii "Vea seccion %s" :html "Vea sección %s" :default
   "Vea sección %s")
  ("et" :default "Vaata peatükki %s" :html "Vaata peatükki %s"
   :utf-8 "Vaata peatükki %s")
  ("fa" :default "نمایش بخش %s") ("fr" :default "cf. section %s")
  ("it" :default "Vedi sezione %s")
  ("ja" :default "セクション %s を参照")
  ("nl" :default "Zie sectie %s" :html "Zie sectie %s" :latex
   "Zie sectie~%s")
  ("nn" :default "Sjå del %s") ("pl" :default "Patrz sekcja %s")
  ("pt_BR" :html "Veja a seção %s" :default
   "Veja a seção %s" :ascii "Veja a secao %s")
  ("ro" :default "Vezi secțiunea %s")
  ("ru" :html
   "См. раздел %s"
   :utf-8 "См. раздел %s")
  ("sl" :default "Glej poglavje %d") ("sv" :default "Se avsnitt %s")
  ("tr" :default "bkz. bölüm %s")
  ("zh-CN" :html "参见第%s节" :utf-8
   "参见第%s节"))
 ("See table %s" ("cs" :default "Viz tabulka %s")
  ("et" :default "Vaata tabelit %s") ("fa" :default "نمایش جدول %s")
  ("fr" :default "cf. tableau %s" :html "cf. tableau %s"
   :latex "cf.~tableau~%s")
  ("it" :default "Vedi tabella %s")
  ("nl" :default "Zie tabel %s" :html "Zie tabel %s" :latex
   "Zie tabel~%s")
  ("nn" :default "Sjå tabell %s") ("pl" :default "Patrz tabela %s")
  ("pt_BR" :default "Veja a tabela %s")
  ("ro" :default "Vezi tabelul %s") ("sl" :default "Glej tabelo %s")
  ("sv" :default "Se tabell %s") ("tr" :default "bkz. tablo %s"))
 ("Table" ("ar" :default "جدول") ("cs" :default "Tabulka")
  ("de" :default "Tabelle") ("es" :default "Tabla")
  ("et" :default "Tabel") ("fa" :default "جدول")
  ("fr" :default "Tableau") ("is" :default "Tafla")
  ("it" :default "Tabella") ("ja" :default "表" :html "表")
  ("nl" :default "Tabel") ("nn" :default "Tabell")
  ("pl" :default "Tabela") ("pt_BR" :default "Tabela")
  ("ro" :default "Tabel")
  ("ru" :html "Таблица"
   :utf-8 "Таблица")
  ("sv" :default "Tabell") ("tr" :default "Tablo")
  ("zh-CN" :html "表" :utf-8 "表"))
 ("Table %d:" ("ar" :default "جدول %d:") ("cs" :default "Tabulka %d:")
  ("da" :default "Tabel %d") ("de" :default "Tabelle %d")
  ("es" :default "Tabla %d") ("et" :default "Tabel %d")
  ("fa" :default "جدول %d") ("fr" :default "Tableau %d :")
  ("is" :default "Tafla %d") ("it" :default "Tabella %d:")
  ("ja" :default "表%d:" :html "表%d:")
  ("nl" :default "Tabel %d:" :html "Tabel %d:")
  ("no" :default "Tabell %d") ("nb" :default "Tabell %d")
  ("nn" :default "Tabell %d") ("pl" :default "Tabela %d")
  ("pt_BR" :default "Tabela %d:") ("ro" :default "Tabel %d")
  ("ru" :html "Таблица %d.:"
   :utf-8 "Таблица %d.:")
  ("sl" :default "Tabela %d") ("sv" :default "Tabell %d:")
  ("tr" :default "Tablo %d")
  ("zh-CN" :html "表%d " :utf-8 "表%d "))
 ("Table of Contents" ("ar" :default "قائمة المحتويات")
  ("ca" :html "Índex") ("cs" :default "Obsah")
  ("da" :default "Indhold") ("de" :default "Inhaltsverzeichnis")
  ("eo" :default "Enhavo")
  ("es" :ascii "Indice" :html "Índice" :default "Índice")
  ("et" :default "Sisukord") ("fa" :default "فهرست")
  ("fi" :html "Sisällysluettelo")
  ("fr" :ascii "Sommaire" :default "Table des matières")
  ("hu" :html "Tartalomjegyzék") ("is" :default "Efnisyfirlit")
  ("it" :default "Indice")
  ("ja" :default "目次" :html "目次")
  ("nl" :default "Inhoudsopgave") ("no" :default "Innhold")
  ("nb" :default "Innhold") ("nn" :default "Innhald")
  ("pl" :default "Spis treści" :html "Spis treści")
  ("pt_BR" :html "Índice" :utf-8 "Índice" :ascii "Indice")
  ("ro" :default "Cuprins")
  ("ru" :html
   "Содержание"
   :utf-8 "Содержание")
  ("sl" :default "Kazalo") ("sv" :default "Innehåll")
  ("tr" :default "İçindekiler")
  ("uk" :html "Зміст" :utf-8 "Зміст")
  ("zh-CN" :html "目录" :utf-8 "目录")
  ("zh-TW" :html "目錄" :utf-8 "目錄"))
 ("Unknown reference" ("ar" :default "مرجع غير معرّف")
  ("da" :default "ukendt reference")
  ("de" :default "Unbekannter Verweis")
  ("es" :default "Referencia desconocida")
  ("et" :default "Tundmatu viide") ("fa" :default "منبع ناشناس")
  ("fr" :ascii "Destination inconnue" :default "Référence inconnue")
  ("it" :default "Riferimento sconosciuto")
  ("ja" :default "不明な参照先")
  ("nl" :default "Onbekende verwijzing")
  ("nn" :default "Ukjend kjelde") ("pl" :default "Nieznane odwołanie")
  ("pt_BR" :html "Referência desconhecida" :default
   "Referência desconhecida" :ascii "Referencia desconhecida")
  ("ro" :default "Referință necunoscută")
  ("ru" :html
   "Неизвестная ссылка"
   :utf-8 "Неизвестная ссылка")
  ("sl" :default "Neznana referenca") ("sv" :default "Okänd referens")
  ("tr" :default "Bilinmeyen referans")
  ("zh-CN" :html "未知引用" :utf-8 "未知引用")))

Documentation

Dictionary for export engine.

Alist whose car is the string to translate and cdr is an alist whose car is the language string and cdr is a plist whose properties are possible charsets and values translated terms.

It is used as a database for org-export-translate. Since this function returns the string as-is if no translation was found, the variable only needs to record values different from the entry.

Source Code

;; Defined in /usr/src/emacs/lisp/org/ox.el.gz
;;;; Translation
;;
;; `org-export-translate' translates a string according to the language
;; specified by the LANGUAGE keyword.  `org-export-dictionary' contains
;; the dictionary used for the translation.

(defconst org-export-dictionary
  '(("%e %n: %c"
     ("fr" :default "%e %n : %c" :html "%e %n : %c"))
    ("Author"
     ("ar" :default "تأليف")
     ("ca" :default "Autor")
     ("cs" :default "Autor")
     ("da" :default "Forfatter")
     ("de" :default "Autor")
     ("eo" :html "Aŭtoro")
     ("es" :default "Autor")
     ("et" :default "Autor")
     ("fa" :default "نویسنده")
     ("fi" :html "Tekijä")
     ("fr" :default "Auteur")
     ("hu" :default "Szerzõ")
     ("is" :html "Höfundur")
     ("it" :default "Autore")
     ("ja" :default "著者" :html "著者")
     ("nl" :default "Auteur")
     ("no" :default "Forfatter")
     ("nb" :default "Forfatter")
     ("nn" :default "Forfattar")
     ("pl" :default "Autor")
     ("pt_BR" :default "Autor")
     ("ro" :default "Autor")
     ("ru" :html "Автор" :utf-8 "Автор")
     ("sl" :default "Avtor")
     ("sv" :default "Författare")
     ("tr" :default "Yazar")
     ("uk" :html "Автор" :utf-8 "Автор")
     ("zh-CN" :html "作者" :utf-8 "作者")
     ("zh-TW" :html "作者" :utf-8 "作者"))
    ("Continued from previous page"
     ("ar" :default "تتمة الصفحة السابقة")
     ("cs" :default "Pokračování z předchozí strany")
     ("de" :default "Fortsetzung von vorheriger Seite")
     ("es" :html "Continúa de la página anterior" :ascii "Continua de la pagina anterior" :default "Continúa de la página anterior")
     ("et" :default "Jätk eelmisele leheküljele" :html "Jätk eelmisele leheküljele" :utf-8 "Jätk eelmisele leheküljele")
     ("fa" :default "ادامه از صفحهٔ قبل")
     ("fr" :default "Suite de la page précédente")
     ("it" :default "Continua da pagina precedente")
     ("ja" :default "前ページからの続き")
     ("nl" :default "Vervolg van vorige pagina")
     ("nn" :default "Held fram frå førre side")
     ("pl" :default "Ciąg dalszy poprzedniej strony")
     ("pt" :default "Continuação da página anterior")
     ("pt_BR" :html "Continuação da página anterior" :ascii "Continuacao da pagina anterior" :default "Continuação da página anterior")
     ("ro" :default "Continuare de pe pagina precedentă")
     ("ru" :html "(Продолжение)"
      :utf-8 "(Продолжение)")
     ("sl" :default "Nadaljevanje s prejšnje strani")
     ("sv" :default "Fortsättning från föregående sida")
     ("tr" :default "Önceki sayfadan devam ediyor"))
    ("Continued on next page"
     ("ar" :default "التتمة في الصفحة التالية")
     ("cs" :default "Pokračuje na další stránce")
     ("de" :default "Fortsetzung nächste Seite")
     ("es" :html "Continúa en la siguiente página" :ascii "Continua en la siguiente pagina" :default "Continúa en la siguiente página")
     ("et" :default "Jätkub järgmisel leheküljel" :html "Jätkub järgmisel leheküljel" :utf-8 "Jätkub järgmisel leheküljel")
     ("fa" :default "ادامه در صفحهٔ بعد")
     ("fr" :default "Suite page suivante")
     ("it" :default "Continua alla pagina successiva")
     ("ja" :default "次ページに続く")
     ("nl" :default "Vervolg op volgende pagina")
     ("nn" :default "Held fram på neste side")
     ("pl" :default "Ciąg dalszy na następnej stronie")
     ("pt" :default "Continua na página seguinte")
     ("pt_BR" :html "Continua na próxima página" :ascii "Continua na proxima pagina" :default "Continua na próxima página")
     ("ro" :default "Continuare pe pagina următoare")
     ("ru" :html "(Продолжение следует)"
      :utf-8 "(Продолжение следует)")
     ("sl" :default "Nadaljevanje na naslednji strani")
     ("sv" :default "Fortsätter på nästa sida")
     ("tr" :default "Devamı sonraki sayfada"))
    ("Created"
     ("cs" :default "Vytvořeno")
     ("et" :default "Loodud")
     ("fa" :default "ساخته شده")
     ("nl" :default "Gemaakt op")  ;; must be followed by a date or date+time
     ("nn" :default "Oppretta")
     ("pl" :default "Wygenerowano o") ; must be followed by a date or date+time
     ("pt_BR" :default "Criado em")
     ("ro" :default "Creat")
     ("sl" :default "Ustvarjeno")
     ("sv" :default "Skapat")
     ("tr" :default "Oluşturuldu"))
    ("Date"
     ("ar" :default "بتاريخ")
     ("ca" :default "Data")
     ("cs" :default "Datum")
     ("da" :default "Dato")
     ("de" :default "Datum")
     ("eo" :default "Dato")
     ("es" :default "Fecha")
     ("et" :default "Kuupäev" :html "Kuupäev" :utf-8 "Kuupäev")
     ("fa" :default "تاریخ")
     ("fi" :html "Päivämäärä")
     ("hu" :html "Dátum")
     ("is" :default "Dagsetning")
     ("it" :default "Data")
     ("ja" :default "日付" :html "日付")
     ("nl" :default "Datum")
     ("no" :default "Dato")
     ("nb" :default "Dato")
     ("nn" :default "Dato")
     ("pl" :default "Data")
     ("ro" :default "Data")
     ("pt_BR" :default "Data")
     ("ru" :html "Дата" :utf-8 "Дата")
     ("sl" :default "Datum")
     ("sv" :default "Datum")
     ("tr" :default "Tarih")
     ("uk" :html "Дата" :utf-8 "Дата")
     ("zh-CN" :html "日期" :utf-8 "日期")
     ("zh-TW" :html "日期" :utf-8 "日期"))
    ("Equation"
     ("ar" :default "معادلة")
     ("cs" :default "Rovnice")
     ("da" :default "Ligning")
     ("de" :default "Gleichung")
     ("es" :ascii "Ecuacion" :html "Ecuación" :default "Ecuación")
     ("et" :default "Võrrand" :html "Võrrand" :utf-8 "Võrrand")
     ("fa" :default "معادله")
     ("fr" :ascii "Equation" :default "Équation")
     ("is" :default "Jafna")
     ("ja" :default "方程式")
     ("nl" :default "Vergelijking")
     ("no" :default "Ligning")
     ("nb" :default "Ligning")
     ("nn" :default "Likning")
     ("pl" :default "Równanie" :ascii "Rownanie")
     ("pt_BR" :html "Equação" :default "Equação" :ascii "Equacao")
     ("ro" :default "Ecuația")
     ("ru" :html "Уравнение"
      :utf-8 "Уравнение")
     ("sl" :default "Enačba")
     ("sv" :default "Ekvation")
     ("tr" :default "Eşitlik")
     ("zh-CN" :html "方程" :utf-8 "方程"))
    ("Figure"
     ("ar" :default "شكل")
     ("cs" :default "Obrázek")
     ("da" :default "Figur")
     ("de" :default "Abbildung")
     ("es" :default "Figura")
     ("et" :default "Joonis")
     ("fa" :default "شکل")
     ("is" :default "Mynd")
     ("it" :default "Figura")
     ("ja" :default "図" :html "図")
     ("nl" :default "Figuur")
     ("no" :default "Illustrasjon")
     ("nb" :default "Illustrasjon")
     ("nn" :default "Illustrasjon")
     ("pl" :default "Obrazek") ; alternatively "Rysunek"
     ("pt_BR" :default "Figura")
     ("ro" :default "Imaginea")
     ("ru" :html "Рисунок" :utf-8 "Рисунок")
     ("sv" :default "Illustration")
     ("tr" :default "Şekil")
     ("zh-CN" :html "图" :utf-8 "图"))
    ("Figure %d:"
     ("ar" :default "شكل %d:")
     ("cs" :default "Obrázek %d:")
     ("da" :default "Figur %d")
     ("de" :default "Abbildung %d:")
     ("es" :default "Figura %d:")
     ("et" :default "Joonis %d:")
     ("fa" :default "شکل %d:")
     ("fr" :default "Figure %d :" :html "Figure %d :")
     ("is" :default "Mynd %d")
     ("it" :default "Figura %d:")
     ("ja" :default "図%d: " :html "図%d: ")
     ("nl" :default "Figuur %d:" :html "Figuur %d:")
     ("no" :default "Illustrasjon %d")
     ("nb" :default "Illustrasjon %d")
     ("nn" :default "Illustrasjon %d")
     ("pl" :default "Obrazek %d") ; alternatively "Rysunek %d"
     ("pt_BR" :default "Figura %d:")
     ("ro" :default "Imaginea %d:")
     ("ru" :html "Рис. %d.:" :utf-8 "Рис. %d.:")
     ("sl" :default "Slika %d")
     ("sv" :default "Illustration %d")
     ("tr" :default "Şekil %d:")
     ("zh-CN" :html "图%d " :utf-8 "图%d "))
    ("Footnotes"
     ("ar" :default "الهوامش")
     ("ca" :html "Peus de pàgina")
     ("cs" :default "Poznámky pod čarou")
     ("da" :default "Fodnoter")
     ("de" :html "Fußnoten" :default "Fußnoten")
     ("eo" :default "Piednotoj")
     ("es" :ascii "Notas al pie de pagina" :html "Notas al pie de página" :default "Notas al pie de página")
     ("et" :default "Allmärkused" :html "Allmärkused" :utf-8 "Allmärkused")
     ("fa" :default "پانوشت‌ها")
     ("fi" :default "Alaviitteet")
     ("fr" :default "Notes de bas de page")
     ("hu" :html "Lábjegyzet")
     ("is" :html "Aftanmálsgreinar")
     ("it" :html "Note a piè di pagina")
     ("ja" :default "脚注" :html "脚注")
     ("nl" :default "Voetnoten")
     ("no" :default "Fotnoter")
     ("nb" :default "Fotnoter")
     ("nn" :default "Fotnotar")
     ("pl" :default "Przypis")
     ("pt_BR" :html "Notas de Rodapé" :default "Notas de Rodapé" :ascii "Notas de Rodape")
     ("ro" :default "Note de subsol")
     ("ru" :html "Сноски" :utf-8 "Сноски")
     ("sl" :default "Opombe")
     ("sv" :default "Fotnoter")
     ("tr" :default "Dipnotlar")
     ("uk" :html "Примітки"
      :utf-8 "Примітки")
     ("zh-CN" :html "脚注" :utf-8 "脚注")
     ("zh-TW" :html "腳註" :utf-8 "腳註"))
    ("List of Listings"
     ("ar" :default "قائمة بالبرامج")
     ("cs" :default "Seznam programů")
     ("da" :default "Programmer")
     ("de" :default "Programmauflistungsverzeichnis")
     ("es" :ascii "Indice de Listados de programas" :html "Índice de Listados de programas" :default "Índice de Listados de programas")
     ("et" :default "Loendite nimekiri")
     ("fa" :default "فهرست برنامه‌ریزی‌ها")
     ("fr" :default "Liste des programmes")
     ("ja" :default "ソースコード目次")
     ("nl" :default "Lijst van programma's")
     ("nn" :default "Programliste")
     ("no" :default "Dataprogrammer")
     ("nb" :default "Dataprogrammer")
     ("pl" :default "Indeks") ; probably too vague but better than nothing
     ("pt_BR" :html "Índice de Listagens" :default "Índice de Listagens" :ascii "Indice de Listagens")
     ("ru" :html "Список распечаток"
      :utf-8 "Список распечаток")
     ("sl" :default "Seznam programskih izpisov")
     ("sv" :default "Programlistningar")
     ("tr" :default "Program Listesi")
     ("zh-CN" :html "代码目录" :utf-8 "代码目录"))
    ("List of Tables"
     ("ar" :default "قائمة بالجداول")
     ("cs" :default "Seznam tabulek")
     ("da" :default "Tabeller")
     ("de" :default "Tabellenverzeichnis")
     ("es" :ascii "Indice de tablas" :html "Índice de tablas" :default "Índice de tablas")
     ("et" :default "Tabelite nimekiri")
     ("fa" :default "فهرست جدول‌ها")
     ("fr" :default "Liste des tableaux")
     ("is" :default "Töfluskrá" :html "Töfluskrá")
     ("it" :default "Indice delle tabelle")
     ("ja" :default "表目次")
     ("nl" :default "Lijst van tabellen")
     ("no" :default "Tabeller")
     ("nb" :default "Tabeller")
     ("nn" :default "Tabeller")
     ("pl" :default "Indeks tabel")
     ("pt_BR" :html "Índice de Tabelas" :default "Índice de Tabelas" :ascii "Indice de Tabelas")
     ("ro" :default "Tabele")
     ("ru" :html "Список таблиц"
      :utf-8 "Список таблиц")
     ("sl" :default "Seznam tabel")
     ("sv" :default "Tabeller")
     ("tr" :default "Tablo Listesi")
     ("zh-CN" :html "表格目录" :utf-8 "表格目录"))
    ("Listing"
     ("ar" :default "برنامج")
     ("cs" :default "Program")
     ("da" :default "Program")
     ("de" :default "Programmlisting")
     ("es" :default "Listado de programa")
     ("et" :default "Loend")
     ("fa" :default "برنامه‌ریزی")
     ("fr" :default "Programme" :html "Programme")
     ("it" :default "Listato")
     ("ja" :default "ソースコード")
     ("nl" :default "Programma")
     ("nn" :default "Program")
     ("no" :default "Dataprogram")
     ("nb" :default "Dataprogram")
     ("pl" :default "Indeks")
     ("pt_BR" :default "Listagem")
     ("ro" :default "Lista")
     ("ru" :html "Распечатка"
      :utf-8 "Распечатка")
     ("sl" :default "Izpis programa")
     ("sv" :default "Programlistning")
     ("tr" :default "Program")
     ("zh-CN" :html "代码" :utf-8 "代码"))
    ("Listing %d:"
     ("ar" :default "برنامج %d:")
     ("cs" :default "Program %d:")
     ("da" :default "Program %d")
     ("de" :default "Programmlisting %d")
     ("es" :default "Listado de programa %d")
     ("et" :default "Loend %d")
     ("fa" :default "برنامه‌ریزی %d:")
     ("fr" :default "Programme %d :" :html "Programme %d :")
     ("it" :default "Listato %d :")
     ("ja" :default "ソースコード%d:")
     ("nl" :default "Programma %d:" :html "Programma %d:")
     ("nn" :default "Program %d:")
     ("no" :default "Dataprogram %d")
     ("nb" :default "Dataprogram %d")
     ("ro" :default "Lista %d")
     ("pl" :default "Indeks %d:")
     ("pt_BR" :default "Listagem %d:")
     ("ru" :html "Распечатка %d.:"
      :utf-8 "Распечатка %d.:")
     ("sl" :default "Izpis programa %d")
     ("sv" :default "Programlistning %d:")
     ("tr" :default "Program %d:")
     ("zh-CN" :html "代码%d " :utf-8 "代码%d "))
    ("References"
     ("ar" :default "المراجع")
     ("cs" :default "Reference")
     ("de" :default "Quellen")
     ("es" :default "Referencias")
     ("et" :default "Viited")
     ("fa" :default "منابع")
     ("fr" :ascii "References" :default "Références")
     ("it" :default "Riferimenti")
     ("nl" :default "Bronverwijzingen")
     ("nn" :default "Kjelder")
     ("pl" :default "Odwołania") ; could be "Referencje" but I think it's too Englishy
     ("pt_BR" :html "Referências" :default "Referências" :ascii "Referencias")
     ("ro" :default "Bibliografie")
     ("sl" :default "Reference")
     ("sv" :default "Referenser")
     ("tr" :default "Referanslar"))
    ("See figure %s"
     ("cs" :default "Viz obrázek %s")
     ("et" :default "Vaata joonist %s")
     ("fa" :default "نمایش شکل %s")
     ("fr" :default "cf. figure %s"
      :html "cf. figure %s" :latex "cf.~figure~%s")
     ("it" :default "Vedi figura %s")
     ("nl" :default "Zie figuur %s"
      :html "Zie figuur %s" :latex "Zie figuur~%s")
     ("nn" :default "Sjå figur %s")
     ("pl" :default "Patrz obrazek %s") ; alternatively "Patrz rysunek %s"
     ("pt_BR" :default "Veja a figura %s")
     ("ro" :default "Vezi figura %s")
     ("sl" :default "Glej sliko %s")
     ("sv" :default "Se illustration %s")
     ("tr" :default "bkz. şekil %s"))
    ("See listing %s"
     ("cs" :default "Viz program %s")
     ("et" :default "Vaata loendit %s")
     ("fa" :default "نمایش برنامه‌ریزی %s")
     ("fr" :default "cf. programme %s"
      :html "cf. programme %s" :latex "cf.~programme~%s")
     ("nl" :default "Zie programma %s"
      :html "Zie programma %s" :latex "Zie programma~%s")
     ("nn" :default "Sjå program %s")
     ("pl" :default "Patrz indeks %s")
     ("pt_BR" :default "Veja a listagem %s")
     ("ro" :default "Vezi tabelul %s")
     ("sl" :default "Glej izpis programa %s")
     ("sv" :default "Se programlistning %s")
     ("tr" :default "bkz. program %s"))
    ("See section %s"
     ("ar" :default "انظر قسم %s")
     ("cs" :default "Viz sekce %s")
     ("da" :default "jævnfør afsnit %s")
     ("de" :default "siehe Abschnitt %s")
     ("es" :ascii "Vea seccion %s" :html "Vea sección %s" :default "Vea sección %s")
     ("et" :default "Vaata peatükki %s" :html "Vaata peatükki %s" :utf-8 "Vaata peatükki %s")
     ("fa" :default "نمایش بخش %s")
     ("fr" :default "cf. section %s")
     ("it" :default "Vedi sezione %s")
     ("ja" :default "セクション %s を参照")
     ("nl" :default "Zie sectie %s"
      :html "Zie sectie %s" :latex "Zie sectie~%s")
     ("nn" :default "Sjå del %s")
     ("pl" :default "Patrz sekcja %s") ; seems rough
     ("pt_BR" :html "Veja a seção %s" :default "Veja a seção %s"
      :ascii "Veja a secao %s")
     ("ro" :default "Vezi secțiunea %s")
     ("ru" :html "См. раздел %s"
      :utf-8 "См. раздел %s")
     ("sl" :default "Glej poglavje %d")
     ("sv" :default "Se avsnitt %s")
     ("tr" :default "bkz. bölüm %s")
     ("zh-CN" :html "参见第%s节" :utf-8 "参见第%s节"))
    ("See table %s"
     ("cs" :default "Viz tabulka %s")
     ("et" :default "Vaata tabelit %s")
     ("fa" :default "نمایش جدول %s")
     ("fr" :default "cf. tableau %s"
      :html "cf. tableau %s" :latex "cf.~tableau~%s")
     ("it" :default "Vedi tabella %s")
     ("nl" :default "Zie tabel %s"
      :html "Zie tabel %s" :latex "Zie tabel~%s")
     ("nn" :default "Sjå tabell %s")
     ("pl" :default "Patrz tabela %s")
     ("pt_BR" :default "Veja a tabela %s")
     ("ro" :default "Vezi tabelul %s")
     ("sl" :default "Glej tabelo %s")
     ("sv" :default "Se tabell %s")
     ("tr" :default "bkz. tablo %s"))
    ("Table"
     ("ar" :default "جدول")
     ("cs" :default "Tabulka")
     ("de" :default "Tabelle")
     ("es" :default "Tabla")
     ("et" :default "Tabel")
     ("fa" :default "جدول")
     ("fr" :default "Tableau")
     ("is" :default "Tafla")
     ("it" :default "Tabella")
     ("ja" :default "表" :html "表")
     ("nl" :default "Tabel")
     ("nn" :default "Tabell")
     ("pl" :default "Tabela")
     ("pt_BR" :default "Tabela")
     ("ro" :default "Tabel")
     ("ru" :html "Таблица"
      :utf-8 "Таблица")
     ("sv" :default "Tabell")
     ("tr" :default "Tablo")
     ("zh-CN" :html "表" :utf-8 "表"))
    ("Table %d:"
     ("ar" :default "جدول %d:")
     ("cs" :default "Tabulka %d:")
     ("da" :default "Tabel %d")
     ("de" :default "Tabelle %d")
     ("es" :default "Tabla %d")
     ("et" :default "Tabel %d")
     ("fa" :default "جدول %d")
     ("fr" :default "Tableau %d :")
     ("is" :default "Tafla %d")
     ("it" :default "Tabella %d:")
     ("ja" :default "表%d:" :html "表%d:")
     ("nl" :default "Tabel %d:" :html "Tabel %d:")
     ("no" :default "Tabell %d")
     ("nb" :default "Tabell %d")
     ("nn" :default "Tabell %d")
     ("pl" :default "Tabela %d")
     ("pt_BR" :default "Tabela %d:")
     ("ro" :default "Tabel %d")
     ("ru" :html "Таблица %d.:"
      :utf-8 "Таблица %d.:")
     ("sl" :default "Tabela %d")
     ("sv" :default "Tabell %d:")
     ("tr" :default "Tablo %d")
     ("zh-CN" :html "表%d " :utf-8 "表%d "))
    ("Table of Contents"
     ("ar" :default "قائمة المحتويات")
     ("ca" :html "Índex")
     ("cs" :default "Obsah")
     ("da" :default "Indhold")
     ("de" :default "Inhaltsverzeichnis")
     ("eo" :default "Enhavo")
     ("es" :ascii "Indice" :html "Índice" :default "Índice")
     ("et" :default "Sisukord")
     ("fa" :default "فهرست")
     ("fi" :html "Sisällysluettelo")
     ("fr" :ascii "Sommaire" :default "Table des matières")
     ("hu" :html "Tartalomjegyzék")
     ("is" :default "Efnisyfirlit")
     ("it" :default "Indice")
     ("ja" :default "目次" :html "目次")
     ("nl" :default "Inhoudsopgave")
     ("no" :default "Innhold")
     ("nb" :default "Innhold")
     ("nn" :default "Innhald")
     ("pl" :default "Spis treści" :html "Spis treści")
     ("pt_BR" :html "Índice" :utf-8 "Índice" :ascii "Indice")
     ("ro" :default "Cuprins")
     ("ru" :html "Содержание"
      :utf-8 "Содержание")
     ("sl" :default "Kazalo")
     ("sv" :default "Innehåll")
     ("tr" :default "İçindekiler")
     ("uk" :html "Зміст" :utf-8 "Зміст")
     ("zh-CN" :html "目录" :utf-8 "目录")
     ("zh-TW" :html "目錄" :utf-8 "目錄"))
    ("Unknown reference"
     ("ar" :default "مرجع غير معرّف")
     ("da" :default "ukendt reference")
     ("de" :default "Unbekannter Verweis")
     ("es" :default "Referencia desconocida")
     ("et" :default "Tundmatu viide")
     ("fa" :default "منبع ناشناس")
     ("fr" :ascii "Destination inconnue" :default "Référence inconnue")
     ("it" :default "Riferimento sconosciuto")
     ("ja" :default "不明な参照先")
     ("nl" :default "Onbekende verwijzing")
     ("nn" :default "Ukjend kjelde")
     ("pl" :default "Nieznane odwołanie") ; alternatively "Nieokreślone odwołanie"
     ("pt_BR" :html "Referência desconhecida" :default "Referência desconhecida" :ascii "Referencia desconhecida")
     ("ro" :default "Referință necunoscută")
     ("ru" :html "Неизвестная ссылка"
      :utf-8 "Неизвестная ссылка")
     ("sl" :default "Neznana referenca")
     ("sv" :default "Okänd referens")
     ("tr" :default "Bilinmeyen referans")
     ("zh-CN" :html "未知引用" :utf-8 "未知引用")))
  "Dictionary for export engine.

Alist whose car is the string to translate and cdr is an alist
whose car is the language string and cdr is a plist whose
properties are possible charsets and values translated terms.

It is used as a database for `org-export-translate'.  Since this
function returns the string as-is if no translation was found,
the variable only needs to record values different from the
entry.")