Org-noter and Interleave are both projects that allow synchronised annotation of documents (PDF, EPUB etc.) within Org-mode.