Activating preview-latex
Successful installation automatically activates the package at Emacs startup.
If you don’t get a “Preview” menu in LaTeX mode in spite of AUCTeX showing its “Command”, your installation is broken. One possible cause are duplicate Lisp files that might be detectable with M-x list-load-path-shadows RET.