Where is the documentation for etags?

The etags man page should be in the same place as the emacs man page.

Quick command-line switch descriptions are also available. For example, ‘etags -H’.