How do I copy text from the kill ring into the search string?

Use M-y. See Isearch Yank in The GNU Emacs Manual.